عملية مانيلا في الصينية

• 马尼拉进程

• "عملية" في الصينية    事务; 交易; 处理序; 运算
• "مانيلا" في الصينية    马尼拉
• "قالب:الحملات الاستعمارية اليابانية" في الصينية    日本扩张
• "إعلان مانيلا وبرنامج العمل" في الصينية    马尼拉宣言和行动纲领
• "عملية لوبلان" في الصينية    勒布朗制碱法
• "تصنيف:عمليات إرهابية في تايلاند" في الصينية    泰国恐怖活动
• "عملية متعددة الأبعاد؛ بعثة معقدة؛ عملية الجيل الثاني؛ عملية متعددة الاختصاصات" في الصينية    复合特派团  多层面行动  第二代行动  综合任务
• "دليل العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务手册
• "العلاقات الإسرائيلية العمانية" في الصينية    以色列－阿曼关系
• "الانبجار (عملية ميكانيكية)" في الصينية    内爆
• "عملية أماريليس" في الصينية    孤挺花行动
• "عملية حفظ سلام لأغراض إنسانية" في الصينية    人道主义维持和平行动
• "عملية سلام" في الصينية    萨拉姆行动
• "تصنيف:أفلام مبنية على أعمال تأملية خيالية" في الصينية    推想作品改编电影
• "عملية تبديلية" في الصينية    交换律
• "العمليات البحرية خلال حملة الدردنيل (1915)" في الصينية    加里波利海战
• "اتفاقية عمل المرأة ليلاً" في الصينية    妇女夜间工作公约
• "عملية شجرة الميلاد" في الصينية    圣诞树行动
• "عملية (أعمال)" في الصينية    业务过程
• "تصنيف:عمليات تشكيلية" في الصينية    成型制程
• "الصندوق الاستئماني لتنفيذ عملية السلام في موزامبيق" في الصينية    执行莫桑比克和平进程信托基金
• "الصندوق الاستئماني لعملية السلام في كمبوديا" في الصينية    柬埔寨和平进程信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم عملية السلام في شمال مالي" في الصينية    开发署支助北马里和平进程信托基金
• "العملية الانتخابية" في الصينية    选举进程
• "فرقة العمل المعنية بمصادر الانبعاثات القليلة والباردة" في الصينية    低和冷排放源问题工作队

• فمثلا، كان يمكن تكرار عملية مانيلا في مختلف المناطق الأخرى بغية تحقيق منظور عالمي أفضل، ومن ناحية أخرى، كان يمكن إثراء مبادرة برن عن طريق التعرف على الآليات الواجب استخدامها للبدء في التعاون بين البلدان.
  譬如，其他各区域可照搬马尼拉进程，从而取得更好的全球视角，同时应通过查明可启动各国合作的适当机制来丰富《伯尔尼倡议》。